Брак с гражданином Финляндии

Какие документы требуются для того, чтобы зарегистрировать брак с гражданином Финляндии? Ниже — порядок действий и пакет документов на 2026 год: справка из страны гражданства, проверка препятствий к браку в Digi- ja väestötietovirasto (DVV), сама регистрация и вид на жительство.

Русско-финских браков – тысячи, а вопросы всё время возникают вновь и вновь: «Какие нужны документы?», «Необходим ли перевод на финский?» «Куда подавать заявление?» и т.п.

До визита в Финляндию

Если сведений о семейном положении иностранного супруга нет в финском регистре населения, понадобится справка о семейном положении от властей страны его гражданства. Ее можно получить и в посольстве или консульстве своей страны в Финляндии.

Иностранные справки, как правило, нужно легализовать и перевести на финский, шведский или английский язык. Для стран Гаагской конвенции легализация — это апостиль.

Справки, выданные в странах Северной Европы и ЕС, легализовать не нужно. Если к справке из страны ЕС приложена многоязычная форма по регламенту EU 2016/1191, перевод тоже не требуется.

Проверка препятствий к браку

Перед свадьбой пара подает заявление о проверке препятствий к браку (avioliiton esteiden tutkinta) в Агентство цифровизации и регистрации населения (Digi- ja väestötietovirasto, DVV). Это можно сделать онлайн, если у обоих есть финский личный код и банковские коды, или на бумажном бланке.

Проверка может занять несколько недель. Выданное свидетельство действует 4 месяца.

Регистрация брака

Гражданский брак регистрирует DVV или районный суд (käräjäoikeus); можно венчаться и в церкви. Оба супруга должны присутствовать лично, а также не меньше двух свидетелей старше 15 лет.

Местных магистратов, куда раньше подавали заявление, больше нет: с 2020 года их работу выполняет DVV.

Вид на жительство супруга

Супругу из страны вне ЕС и Северной Европы для переезда в Финляндию нужен вид на жительство на основании семейных связей. Заявление подают онлайн в сервисе Enter Finland Миграционной службы (Migri).

В течение трех месяцев после подачи нужно лично прийти в посольство Финляндии или в пункт обслуживания Migri, подтвердить личность и показать оригиналы приложений. До этого визита заявление не рассматривают.

На заметку. К заявлению можно приложить документы, подтверждающие отношения: совместные фотографии, переписку и т.п.

Гражданство Финляндии через брак

Брак сам по себе гражданство не дает. С 1 октября 2024 года общий срок проживания для гражданства — 8 лет. Супругу гражданина Финляндии достаточно 5 лет жизни в Финляндии, если пара прожила вместе не меньше 3 лет.

Остальные условия общие: удовлетворительное знание финского или шведского языка, отсутствие преступлений и понятный источник средств за последние два года. Супругом считается также сожитель и зарегистрированный партнер.

Смотрите также наши другие материалы по теме Иммиграция в Финляндию, например Первые шаги после переезда в Финляндию и Пять условий для получения вида на жительство.

Источники: InfoFinland — регистрация брака в Финляндии, вид на жительство супруга и гражданство; Миграционная служба Финляндии (migri.fi).
Обновлено: октябрь 2026.