Какие документы требуются для того, чтобы зарегистрировать брак с гражданином Финляндии? Это очень распространенный вопрос, и поэтому мы решили опубликовать алгоритм действий и требуемый пакет документов, необходимый для регистрации брака в Финляндии.

Русско-финских браков – тысячи, а вопросы всё время возникают вновь и вновь: «Какие нужны документы?», «Необходим ли перевод на финский?» «Куда подавать заявление?» и т.п.

Давайте разберемся.

До визита в Финляндию

Еще до визита в Финляндию, Вы должны оформить справку о том, что препятствий для вступления в брак нет. То есть, что Вы уже не состоите в браке. Вся сложность том, что подобную справку Вам не дадут ни ЗАГСе, ни у нотариуса.

Подобное заявление Вы делаете сами, а в нотариальной конторе, лишь подтверждают его печатью нотариуса, перед этим убедившись в отсутствии штампа в Вашем паспорте о заключении брака.

Далее, на это заявление, необходимо поставить апостиль – специальный штамп, который легализует Ваше заявление и придаст ему статус официального документа за границей. Обычно, апостиль проставляется в департаменте юстиции города.

После чего необходимо перевести заявление на финский язык. Причем, перевод должен быть официальным и заверенным печатью лицензированного переводчика.

В Финляндии

Всё! Теперь Ваш путь лежит в Финляндию, где вместе со своим счастливым избранником вы подаёте заявление на вступление в брак в местный магистрат.

После регистрации, с соответствующим заявлением, свидетельством о браке и паспортом можно обратиться в местное отделение полиции для ходатайства на получение вида на жительство.

На заметку! К заявлению можно приложить любые документы, подтверждающие ваши отношения: совместные фотографии, счета на телефонные переговоры друг с другом и т.п. Финские власти не чинят препятствий разрешению на пребывание. Главное – доказать, что ваш брак не фикция.

Смотрите также наши другие материалы по теме Иммиграция в Финляндию, например Первые шаги после переезда в Финляндию и Пять условий для получения вида на жительство.