В период долгожданных скидок и распродаж, которые становятся особенно масштабными после Рождества и Юханнуса, в финских магазинах можно встретить самые разные объявления о специальных предложениях.

Чтобы не упустить интересные варианты, полезно знать самые часто употребляемые слова и фразы в объявлениях на распродажах :

ALE! — Распродажа!

TARJOUS — Специальное предложение

OSTA 3 MAKSA 2 — три по цене двух (чаще всего бесплатно отдается самый дешевый из трех товаров)

SÄÄSTÄ – сэкономьте

KAIKKI TUOTTEET/KAIKISTA TUOTTEISTA — Все товары (на все товары)

NORM. HINNASTA — от обычной цены

EI KOSKE (JO ALENNETTUJA TUOTTEITA) — предложение не распространяется на (уже уцененные товары)

ALK. — начиная от… Например: alk. €5 — начиная от 5 евро.

KUN OSTAT VÄHINTÄÄN — при покупке не менее

(TARJOUS) VOIMASSA — (Предложение) действительно до…

Удачных покупок!